Dal 3 al 5 maggio 2024 Napoli ospterà, negli spazi alle Scalze e allo Scugnizzo Liberato (sulla Salita Pontecorvo ai numeri civici 65 e 46), la terza edizione di “Libbra”, il festival della rete LIRe/Librerie indipendenti in relazione.
Tutti gli eventi sono gratuiti e a libero accesso (solo per i laboratori è prevista una quota di partecipazione, per il concerto del sabato un contributo consigliato). Oltre agli eventi in programma, troverete per tutta la durata del festival un’ampia esposizione di libri a cura dei librai e delle libraie di LIRe.
Nei tre giorni del festival saranno in mostra le tavole di tavole di Racconto Palestina di Mohammad Sabaaneh (Mesogea, 2023).
La rete LIRe è nata a Napoli nel 2019 per il gusto della contaminazione e il disgusto della competizione. Ne fanno parte le librerie del centro storico Dante & Descartes, Librido, Perditempo e Tamu.
Il programma
VENERDÌ 3 MAGGIO
Ore 17 Le Scalze
APERTURA – OMAGGIO A ENZO MOSCATO
con Maurizio Zanardi e Igor Esposito,
recitativo Giovanni Ludeno
Ore 17.30 Le Scalze
DOVE LA LUCE
di Carmen Pellegrino (La nave di Teseo)
con l’autrice e Wanda Marasco
Ore 18.30 Scugnizzo Liberato
QUANTUM LISTENING
di Pauline Oliveros (Timeo)
con Diana Lola Posani e NaDir Collective
A seguire esercizi di Deep Listening
Ore 19 Le Scalze
IL RACCONTO DI SUAAD. PRIGIONIERA PALESTINESE
di Suaad Genem (Q edizioni)
con l’editore Wasim Dahmash e Hafsa Marragh,
Modera Sofia Bacchini
Focus Palestina
Ore 20.30 Le Scalze
LE FAVOLE NUOVE
di Livio Santoro (Edicola Ediciones)
con l’autore e Gennaro Ascione
Ore 21 Le Scalze
Cena a cura del Ristorante al 53
Ore 21.15 Le Scalze
LA TUA LINGUA È UNA LUNA CALDA
di Bruno Montané Krebs (Magmata)
con l’autore e Igor Esposito (curatore e traduttore)
Poesia
Ore 22.15 Le Scalze
C4MG1RL
di Monosportiva (ZPL)
Eugenia Galli (voce e testi) e lllO (synth e machines)
spoken music / elettropop
Musica
SABATO 4 MAGGIO
Ore 11-18 Le Scalze
ESSERE MANIFESTI: urgenze grafiche di comunicazione in forma analogica
Workshop a cura di Edizioni Precarie + Ottoeffe
Ore 11-18 Scugnizzo Liberato
GUM PRINT: laboratorio casalingo di stampa alla gomma
a cura di Subseri
Ore 11 Le Scalze
BLOB
di Giovanni Colaneri (Hopi Edizioni)
Lezione di scienze sulla muffa per adultx e bambinx
con con l’autore Giovanni Colaneri e Lucia Santorufo (biologa)
Ore 12 Le Scalze
100 ANNI DI DANILO DOLCI
Educatori-trici dialogano con Amico Dolci e Vincenzo Schirripa
Coordina la rivista «Gli asini»
Ore 13.30 Le Scalze
LA GENOVESE. LA REGINA DELLA CUCINA PARTENOPEA
di Luigi Vivese (Coppola editore)
con l’autore
Degustazione anche in versione vegana a cura del Ristorante al 53
Ore 15 Le Scalze
CAIRO NECROPOLITIK: RESISTENZA E REPRESSIONE IN EGITTO
di Marta Bellingreri e Costanza Spocci
con le autrici e Gennaro Gervasio
Podcast
Ore 16.30 Le Scalze
LA REVUE DESSINÉE N. 8
con gli autori del numero Marta Bellingreri e Diego Miedo
Ore 18 Le Scalze
TUTTE LE ORE E NESSUNA
di Aslı Erdoğan (Tamu)
con l’autrice e Lea Nocera
Ore 19.30 Le Scalze
UNA TERRA PER RESTARE
di Jadd Hilal (Astarte)
con l’autore e la traduttrice Giulia Beatrice Filpi
Ore 20.30 Le Scalze
LA TERRA DEGLI ARANCI TRISTI
di Ghassan Kanafani (Q Edizioni)
Reading a cura di Omar Suleiman
Ore 20.45 Le Scalze
Cena a cura di Cucina clandestina
Ore 21 Le Scalze
LSCRITTI SULLA/SOTTO DROGA
di Sadie Plant (Nero)
con la traduttrice Clara Ciccioni e Gennaro Ascione
Ore 22 Scugnizzo Liberato
STEFANIA VOS + NZIRIA
Dj set
Musica
Contributo ingresso suggerito: 5 euro
DOMENICA 5 MAGGIO
Ore 11-18 Le Scalze
FARE UN LIBRO: laboratorio compatto di grafica editoriale
a cura di greg olla e Arianna Świat
Ore 11-13 Le Scalze
LABORATORIO DI FUMETTI
a cura di Scuola Italiana di Comix
Ore 12-14 Le Scalze
LABORATORIO DI MAIEUTICA PER EDUCATORI-TRICI
a cura di Amico Dolci
Ore 12 Le Scalze
UNA LINGUA GENTILE
di Nicola De Blasi e Francesco Montuori (Cronopio)
con gli autori
Ore 14 Le Scalze
Pranzo a cura di Cucina clandestina
Ore 15 Le Scalze
LETTURE ANIMATE
(Età +6 anni)
con Susanna Ceciliani
Ore 16 Le Scalze
PAZIENZA, UN ALTRO PODCAST
con l’autore Guido Piccoli
Podcast
Ore 16.30 Le Scalze
DOPO INTERNET
di Tiziana Terranova (Nero)
con l’autrice, Stamatia Portanova e Luca Recano
Ore 18 Le Scalze
MISSITALIA
di Claudia Durastanti (La nave di Teseo)
con l’autrice, Giulia Caminito e Carmine Conelli
Ore 19.30 IL LIBRO DELLE MERAVIGLIE (Gallucci)
Traduzione de Il milione di Maria Bellonci
con l’illustratore Vincenzo Del Vecchio
Ore 20.45 Le Scalze
Cena a cura del ristorante arabo Amir
Ore 21 Le Scalze
ARABPOP N. 6 – PALESTINA
(Tamu)
Ore 22 Le Scalze
Kandeesha ~ musica disorientale + NaDir
Sonorizzazioni
Musica
Apertura spazio libri
(presso Le Scalze)
VEN 3 MAGGIO 17:00 – 23:00
SAB 4 MAGGIO 11:00 – 22:00
DOM 5 MAGGIO 11:00 – 23:00
Contatti
librerieindipendenti.napoli@gmail.com
Il programma dettagliato è consultabile su https://librerielire.com/
