Per il 150° anniversario della nascita di Thomas Mann il Goethe-Institut Neapel dedica allo scrittore una rassegna cinematografica in lingua originale. Il cinema, con la sua forza di incarnazione visiva e simbolica, si è confrontato a più riprese con la sfida di rendere i mondi interiori, le ambiguità morali, le traiettorie intellettuali e decadenti che abitano l’opera di Thomas Mann.
La rassegna propone un percorso attraverso alcune tra le più significative trasposizioni cinematografiche tratte dai romanzi e dai racconti dello scrittore premio Nobel nel 1929, in cui si riflettono i temi cardine della sua poetica: la tensione tra arte e vita, la seduzione dell’abisso, la malattia come metafora.
Dai celebri Buddenbrooks e Morte a Venezia a titoli meno noti come Wälsungenblut (L’incesto) e Tonio Kröger. Accanto a un regista di fama internazionale come Luchino Visconti (1906-1976), si incontrano autori tedeschi di generazioni diverse: Rolf Thiele (1915-1994) e Heinrich Breloer (*1942), che hanno tradotto in immagini i mondi interiori, le ambiguità morali e i conflitti spirituali messi in scena da Mann.
La rassegna è organizzata in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti, CasaCinema, Villa La Colombaia di Luchino Visconti e il Comune di Forio.
È un viaggio tra letteratura e cinema. Il mare, nella sua mutevole espressività svolge un ruolo cruciale nell’opera di Thomas Mann. Nato nella città anseatica di Lubecca, lo scrittore compose alcune delle sue pagine più intense ricordando le estati della sua infanzia trascorse a Travemünde, famosa meta balneare sul Mar Baltico. Nelle sue opere, Mann ha raffigurato il mare come luogo di libertà, specchio dell’anima, catalizzatore di crisi esistenziali.
CALENDARIO DELLE PROIEZIONI
Ischia
Proiezione speciale Morte a Venezia, (R: Luchino Visconti, 1971, 125 min.)
Giovedì 6 novembre, ore 17:30, Villa La Colombaia, Via Francesco Calise 142, Forio d’Ischia
Napoli
- martedì 11 novembre, Tonio Kröger, R: Rolf Thiele (1964, 90 min.) (sceneggiatura di Erika Mann ed Ennio Flaiano)
- martedì 18 novembre, Wälsungenblut (L’incesto). R: Rolf Thiele, (1965, 85 min.)
- lunedì 24 novembre, Buddenbrooks, (R: Heinrich Breloer, 2008, 151 min.)
- martedì 9 dicembre, Morte a Venezia, (R: Luchino Visconti, 1971, 125 min.)
Tutte le proiezioni si svolgono alle ore 17 presso CasaCinema Napoli, via Cisterna dell’Olio 46. Info: 081 213 5084 info@casacinemanapoli.it
Costo biglietti: 5 Euro
2. ) TAVOLA ROTONDA, La fortuna cinematografica e la contemporaneità di Thomas Mann
10 dicembre 2025, Accademia di Belle Arti, ore 10.30-12.30
Con Gina Annunziata (docente di Storia del cinema presso l’ABANA), Elisabeth Galvan (Università “L’Orientale”), Matteo Pavesi (direttore della Cineteca di Milano) intervengono le studentesse e gli studenti dell’Accademia di Belle Arti.
Il Goethe-Institut conferma il suo impegno per la diffusione del cinema contemporaneo. Qui di seguito le collaborazioni con i festival in programma a Napoli.
Venezia a Napoli. Il Cinema Esteso ideata e promossa da Parallelo 41 produzioni, dal 4 al 9 novembre 2025
Venerdì 7 novembre – Cinema Modernissimo – ore 17
Ghost Elephants di Werner Herzog (USA, 99 min)
Leone d’oro alla carriera. Con un video messaggio del Maestro
Europa Cinema al Femminile, rassegna promossa da 15׀06 Film
Giovedì 13 novembre – Istituto di Cultura Francese – ore 19.30
Reproduction / Reproduktion di Katharina Pethke (D 2024, 111 min)
