Vai al contenuto
Ultimissime

trainon Trittico di eventi al Trianon Viviani: danza inclusiva, sonorità neomelodiche e il cinema che racconta Forcella

le voci dell'archivio Al via a Napoli Le voci dell’Archivio: Ll memoria prende corpo nelle stanze della storia:

concerto d'autunno La canzone napoletana tra ricerca e contaminazione: due concerti al Conservatorio San Pietro a Majella

saff Un finale corale e generazionale chiude la terza edizione del Social Action Film Festival

convegno denatalità Stati Generali della Natalità a Napoli: 4 giornate alla Mostra d’Oltremare per battere il calo demografico

  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • HOME
  • REDAZIONE
  • HOME
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • CONTATTI

Torrone dei morti, perché quello della Fabbrica di Cioccolato di Napoli è speciale

Di Maria Nocerino / 21 Ottobre 2022

Una storia d’amore per il cioccolato. E per Napoli. Tutto ha inizio a fine ‘800 quando Isidoro Odin, giovane piemontese di Alba, decide di trasferirsi a Napoli per realizzare un sogno: aprire un’attività tutta sua imparando dallo zio Francesco che sotto i portici di Piazza del Plebiscito aveva una piccola cioccolateria.

Il cioccolato lo strega, apre un piccolo laboratorio artigianale e sposa la piemontese Onorina Gay, figlia di un cioccolataio, dalla cui unione, nel 1894, nasce il marchio Gay-Odin.

È proprio in questi anni che Odin perfeziona le tecniche di lavorazione del cioccolato tostato lentamente a legna, a basse temperature, per mantenere inalterate le proprietà organolettiche del cacao. La svolta arriva nel 1922 quando in via Vetriera, nell’elegante quartiere Chiaia, Isidoro e Onorina inaugurano la Fabbrica di Cioccolato Gay-Odin, il marchio che oggi conta 8 sedi nella città di Napoli, una a Roma e un’altra ancora a Milano. 

LA SPECIALITÀ DEGLI ARTIGIANI NAPOLETANI: IL TORRONE

Una specialità della eccellenza napoletana del cioccolato non poteva che essere, in questo periodo, il torrone dei morti, prodotto stagionale riattualizzato dalla Gay-Odin in diverse varianti: dal semi-tenero al cioccolato a quello al gusto caffè, dal torrone alla castagna realizzato con “rottami” di marroni a quello gusto cassata impreziosito con scorzette di arancia candita e ancora il classico nocciolato preferito dai piccoli e quello cioccolato fondente e pistacchi.

Ma qual è il segreto del successo del torrone di questi artigiani del cioccolato?

Ce lo svela Massimo Schisa, membro del CDA della azienda a dimensione familiare nonché artigiano del gelato. “Il segreto consiste nel fatto che i nostri artigiani seguono il processo produttivo dalla A alla Z, perché la nostra realtà ha una dimensione tale, né troppo piccola ma neanche troppo grande, che ancora consente a ognuno di noi di seguire tutte le fasi, dall’utilizzo delle materie prime, come le fave di cioccolato che importiamo dal Centro America, alla torrefazione e agli altri step di lavorazione”. 

Un altro elemento imprescindibile è che le tecniche di produzione sono quelle tramandate di generazione in generazione: “Contiamo su circa 60 persone, tra artigiani altamente specializzati, e addetti alla vendita, ma lavoriamo tutti nel rispetto delle tradizioni ereditate da Isidoro oltre un secolo fa”, sottolinea Schisa, che fa parte anche lui dello staff operativo.

SOLO A NAPOLI IL TORRONE È TIPICO DELLE FESTIVITÀ DEI MORTI 

Una curiosità che riguarda il torrone napoletano è che solo da noi questa tradizione coincide con le festività dei Morti, mentre nelle altre regioni è una specialità legata al Natale: “Si tratta di una tradizione radicata nella nostra cultura che si perde nella notte dei tempi. Forse la spiegazione – dice Schisa – potrebbe stare nel rapporto particolare che a Napoli abbiamo con la morte, qualcosa da esorcizzare e sdrammatizzare ma anche qualcosa con cui prendere confidenza, perché concepita come evento inevitabile della vita con cui familiarizzare”. 

“Produciamo ancora il torrone nella tradizionale forma a lingotto – prosegue – anche se poi le persone lo compreranno a fette”. La vera specialità è il semi-tenero al cioccolato (in varie forme e con diverse aggiunte e decorazioni) ma le altre due varianti che vanno per la maggiore ad Ognissanti sono il classico torrone bianco, fatto con mandorle bianche, pistacchi e miele, e avvolto nell’ostia; e il cosiddetto torrone ferro, ovvero quello su base di mandorle tostate, caramellato e decorato.

I torroni Gay-Odin possono essere acquistati nei punti vendita di Napoli (Via Vetriera, 12), Roma e Milano oppure ordinati tramite sito

https://gay-odin.it/torroni.html 

Torrone dei morti perchè quello della Fabbrica di Cioccolato di napoli è speicale 1

UNA IMPRESA ANTICA MA A PASSO COI TEMPI

Da due anni, Gay-Odin, nella sua sede storica a Chiaia, dove si trovano anche i laboratori, ha installato pannelli fotovoltaici. “Una impresa antica ma che cerca di stare al passo coi tempi e avere il più possibile un basso impatto ambientale – racconta il consigliere Massimo Schisa – Basti pensare che già da otto anni ci siamo dotati di un sistema di raffreddamento dell’acqua, necessario per alcune fasi della lavorazione, che si basa su cicli di riciclo, vale a dire che l’acqua non viene mai sprecata ma riutilizzata. Questo ci permette un grosso risparmio energetico”.

“Ora siamo in una fase di restyling del brand – conclude Schisa – Perché, grazie a Isidoro che aveva una grande fantasia, abbiamo un marchio con sei diverse declinazioni. Ora stiamo cercando di fare una sintesi il più rappresentativa possibile, sempre nel tentativo di valorizzare i temi più antichi riattualizzandoli”.

Precedente

Campi Ardenti: parte la nuova stagione del Teatro Serra

Successivo

Weekend a Napoli: gli eventi da non perdere dal 21 al 23 ottobre

IL CLICK

SOCIALE

PENSIERI
& PAROLE

LYFESTYLE

EVENTI

VIDEO

Napoliclick è un portale quotidiano di informazione sociale e culturale pubblicato dalla cooperativa Nclick.

Facebook Instagram X-twitter Youtube
Categorie
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
Napoliclick.it
  • Email: info@napoliclick.it
  • Phone: 0817872037
  • interno: 220/224

Presso Gesco – Gruppo di Imprese Sociali
Via Vicinale S. Maria del Pianto, 36 complesso polifunzionale Inail – Torre 1, 9° piano – 80143 Napoli

© 2025 – Napoliclick testata giornalistica registrata al Tribunale di Napoli al numero 45 del 18.07.2014 – Direttore Ida Palisi​

GDPR Cookie Banner

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web.

Puoi trovare altre informazioni riguardo a quali cookie usiamo sul sito o disabilitarli nelle .

Torna in alto
Powered by  GDPR Cookie Compliance (opens in a new tab)
Panoramica privacy

Privacy Policy

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: https://napoliclick.it

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni "Ricordami", il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Testo suggerito: Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verrà incluso nell’email di reimpostazione.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove i tuoi dati sono inviati

I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.

Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito Web.

Cookie aggiuntivi

Questo sito Web utilizza i seguenti cookie aggiuntivi:

(Elenca i cookie che stai utilizzando sul sito web qui.)