Chi si nasconde davvero dietro l’opera di Shakespeare? Fu un unico genio isolato o piuttosto la sintesi di un’epoca di profondo fermento culturale e spirituale a cavallo tra il Cinquecento e il Seicento? A queste e ad altre affascinanti domande cerca di dare risposta “Shakespeare in Vanitas. A world of words”, il libro firmato da Lorella Loreto e Rosalba Loreto, pubblicato da Kairos Edizioni, che verrà presentato venerdì 16 ottobre 2026 alle ore 17:30 negli spazi della Biblio-Mediateca ETHOS & NOMOS in Via Bernini 50 (scala B), nel quartiere Vomero a Napoli.
L’incontro si preannuncia come un vero e proprio evento culturale integrato: a condurre la presentazione sarà Laura Bufano, la cui introduzione si alternerà a una suggestiva messinscena drammatizzata ideata dalle stesse autrici. Nel loro lavoro d’indagine sulla cosiddetta “questione shakespeariana”, Lorella Loreto e Rosalba Loreto hanno incrociato la figura di John Florio, linguista d’eccellenza nato da padre italiano e madre inglese, precettore di casate nobiliari e autore del primo dizionario inglese-italiano. Attraverso questo confronto, il volume indaga se la produzione shakespeariana debba considerarsi l’opera di un singolo individuo oppure una vera e propria “summa” umana, letteraria e filosofica del passaggio dal Medioevo alla Modernità.
La sceneggiatura in prosa elaborata dalle sorelle Loreto prenderà vita attraverso un percorso articolato in sette “quadri”, nei quali si intrecceranno le riflessioni delle autrici e le letture interpretate dagli attori Giancarlo Lobasso, Lino Florio, Mario Russo, Grazia Gala, Laura Tassaro, Roberta Michelino e Beatrice Marignetti, appartenenti alla Scuola Napoletana del Teatro De Poche diretta da Peppe Miale.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati di teatro, letteratura e misteri della storia, che trasformerà la sede di ETHOS & NOMOS in un palcoscenico di analisi e recitazione a ingresso aperto alla cittadinanza.
