Dal 11 al 20 giugno l’Orto Botanico della Reggia di Portici si trasforma in una sala cinematografica sotto le stelle per ospitare “Il Cinema Suona! 2026”, rassegna che celebra il rapporto tra schermo e musica dal vivo attraverso quattro appuntamenti dedicati al cinema muto e all’animazione storica. Le immagini che prendono vita attraverso la musica, il fascino del cinema delle origini e la creatività dell’improvvisazione contemporanea.

L’iniziativa, inserita nel cartellone di Dissonanzen. Le vie della musica, nasce dalla collaborazione con il Dipartimento di Jazz del Conservatorio San Pietro a Majella e con il Centro MUSA – Musei delle Scienze Agrarie dell’Università Federico II, con il patrocinio morale del Goethe Institut Neapel. Un progetto che recupera l’esperienza originaria della visione cinematografica, quando le immagini erano accompagnate dall’esecuzione dal vivo dei musicisti e ogni proiezione diventava un evento unico e irripetibile.

La rassegna propone un viaggio attraverso alcuni momenti fondamentali della storia del cinema, riletti attraverso nuove sonorizzazioni che intrecciano jazz, elettronica, improvvisazione e ricerca sonora contemporanea.

Ad aprire il programma, giovedì 11 giugno, sarà Le avventure del Principe Achmed, il celebre film realizzato nel 1926 da Lotte Reiniger, considerato uno dei primi lungometraggi d’animazione della storia del cinema. Le silhouette nere che si muovono in un universo ispirato alle atmosfere delle Mille e una Notte conservano ancora oggi una sorprendente forza visiva. A restituirne tutta la magia sarà l’Ensemble Dissonanzen, che accompagnerà la proiezione con una partitura originale affidata ai flauti di Tommaso Rossi, alla tromba e ai loops di Marco Sannini, alle tastiere e all’elettronica di Ciro Longobardi e alla voce di Carlo Lomanto.

Il secondo appuntamento, in programma sabato 13 giugno, porterà sullo schermo la fiaba senza tempo de La Regina delle Nevi, ispirata al racconto di Hans Christian Andersen. La storia della giovane Gerda, impegnata a salvare l’amico Kay dalle grinfie della sovrana del gelo, diventa un racconto poetico sul coraggio, sull’amicizia e sulla capacità di resistere all’indifferenza. La nuova sonorizzazione è firmata da Alessia Stellato, che sarà in scena con voce e basso elettrico insieme a Anastasia Cecere al flauto ed Eunice Petito al pianoforte.

Il 18 giugno il pubblico incontrerà invece uno dei grandi protagonisti del cinema muto americano, Harry Langdon, figura spesso meno celebrata rispetto a Chaplin o Keaton ma capace di costruire una comicità personalissima e profondamente umana. I cortometraggi selezionati permetteranno di riscoprire il suo universo fatto di ingenuità, tenerezza e surreale ironia. A dialogare con le immagini saranno il pianoforte di Eunice Petito e il contrabbasso di André Ferreira, in una sonorizzazione che punta a valorizzare il ritmo e la delicatezza delle gag.

Gran finale il 20 giugno con Silly Symphony, omaggio all’età d’oro dell’animazione americana. Sullo schermo sfileranno personaggi che hanno segnato l’immaginario collettivo, da Betty Boop a Donald Duck, fino ai protagonisti dei primi cartoni musicali del Novecento. Le storiche Silly Symphonies nate negli studi Disney vengono ripensate attraverso una nuova scrittura musicale firmata da Giulia Greta Cennamo e Chiara Vitolo, interpretata da Marika Pignalosa alla voce, Francesca Savarese al pianoforte, Matteo Errico al basso e dalle stesse autrici agli effetti sonori.

Più che una semplice rassegna cinematografica, Il Cinema Suona! si presenta come un’esperienza immersiva che restituisce al pubblico la dimensione originaria del cinema come spettacolo condiviso. In un’epoca dominata dalla fruizione individuale e digitale, la manifestazione invita a riscoprire il valore dell’ascolto collettivo e dell’incontro tra arti diverse, trasformando ogni proiezione in un dialogo vivo tra immagini del passato e sensibilità contemporanee.

Tutti gli appuntamenti si terranno alle ore 21. Il costo del biglietto è di 10 euro.

Per informazioni e prenotazioni: 320 2166484 – info@dissonanzen.it.