Vai al contenuto
Ultimissime

Arte, gentrificazione e resistenza urbana: alla Piccola Galleria Resistente la personale di Clelia Le Boeuf con Napoli Sotto Shop

Casa Ariete nell’appartamento del clan

idoli L’adrenalina della MotoGP incontra il dramma familiare: su Sky arriva Idoli – Fino all’ultima corsa

Per noi, Tropico firma il magico incontro tra Geolier e Achille Lauro

eugenio bennato Ritmi del Mezzogiorno a Villa Letizia: a Barra arriva la Taranta d’Oro con Eugenio Bennato

  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • HOME
  • REDAZIONE
  • HOME
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • CONTATTI

Cartavelina: quando il calcio diventa atto di coscienza

Di Roberta D'Agostino / 20 Gennaio 2026

Debutta in prima assoluta al Theatron di Portici Cartavelina, lo spettacolo scritto da Gaetano Coccia e Davide Ferrari, in scena sabato 24 gennaio alle ore 20.30 e domenica 25 gennaio alle ore 18.30. Una produzione Compagnia Ferrari/Coccia, impreziosita da un brano originale di Claudio Sanfilippo, che porta a teatro una storia in cui lo sport smette di essere intrattenimento per farsi racconto civile.

Al centro della scena c’è Matthias Sindelar, uno dei più grandi centravanti di tutti i tempi, idolo del calcio europeo degli anni Trenta. Esile, quasi impalpabile, fu soprannominato dai tifosi “Cartavelina” e definito “il Mozart del calcio” da Hugo Meisl, commissario tecnico del leggendario Wunderteam austriaco. Un talento straordinario, capace di trasformare il gioco in gesto artistico, ma soprattutto un uomo che seppe pagare il prezzo delle proprie scelte.

La sua parabola sportiva si intreccia con la tragedia della storia. Nel 1938, con l’Anschluss, l’Austria viene annessa alla Germania nazista e anche il calcio diventa strumento di propaganda. Una partita celebrativa, pensata per suggellare l’unione forzata, dovrebbe concludersi con un pareggio concordato. Ma Sindelar rompe la messinscena del regime: segna, guida l’Austria alla vittoria e, insieme al compagno Karl Sesta, rifiuta il saluto nazista davanti alle autorità. Un gesto semplice e clamoroso, che segna irreversibilmente il suo destino. Pochi mesi dopo, Sindelar e la compagna vengono trovati morti nella loro casa di Vienna, in circostanze mai del tutto chiarite.

Cartavelina utilizza il calcio come chiave di lettura per indagare il rapporto tra individuo e potere, tra talento e responsabilità, restituendo il ritratto di un uomo che ha scelto di non separare il gioco dalla realtà, lo sport dalla storia. Il campo diventa così uno spazio politico, il gesto atletico un atto di libertà, il corpo fragile di un calciatore il luogo di una resistenza possibile.

«Questo spettacolo non parla solo di calcio ma degli imprevedibili intrecci tra il microcosmo delle vite personali e il macrocosmo degli eventi universali», spiegano gli autori. Un racconto che attraversa sogni e contraddizioni, passione e dolore, fino a parlare di noi: della nostra memoria, della nostra fragilità, della nostra capacità – o incapacità – di scegliere.

Come cartavelina, appunto: leggeri, vulnerabili, ma ancora capaci di lasciare un segno.

Biglietti: intero €10, acquistabili al botteghino un’ora prima dello spettacolo (salvo disponibilità) o online su www.azzurroservice.net
Info: 339 1028777 – theatronportici@gmail.com

Precedente

Un taxi gratuito per accompagnare i bambini alla chemioterapia: il nuovo progetto di Oltre l’Orizzonte APS

Successivo

Altari vuoti e suocere deluse: il matrimonio italiano secondo l’Istat

IL CLICK

SOCIALE

PENSIERI
& PAROLE

LYFESTYLE

EVENTI

VIDEO

Napoliclick è un portale quotidiano di informazione sociale e culturale pubblicato dalla cooperativa Nclick.

Facebook Instagram X-twitter Youtube
Categorie
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
Napoliclick.it
  • Email: info@napoliclick.it
  • Phone: 0817872037
  • interno: 220/224

Presso Gesco – Gruppo di Imprese Sociali
Via Vicinale S. Maria del Pianto, 36 complesso polifunzionale Inail – Torre 1, 9° piano – 80143 Napoli

© 2025 – Napoliclick testata giornalistica registrata al Tribunale di Napoli al numero 45 del 18.07.2014 – Direttore Ida Palisi​

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web.

Puoi trovare altre informazioni riguardo a quali cookie usiamo sul sito o disabilitarli nelle .

Torna in alto
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Panoramica privacy

Privacy Policy

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: https://napoliclick.it

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni "Ricordami", il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Testo suggerito: Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verrà incluso nell’email di reimpostazione.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove i tuoi dati sono inviati

I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.

Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito Web.

Cookie aggiuntivi

Questo sito Web utilizza i seguenti cookie aggiuntivi:

(Elenca i cookie che stai utilizzando sul sito web qui.)