Vai al contenuto
Ultimissime

Ospedaletto d’Alpinolo celebra le sue eccellenze: al via la 10ª Festa della Castagna del Prete

terra sonans Terra Sonans, il gran finale tra Africa, Persia e migrazioni

Arte, gentrificazione e resistenza urbana: alla Piccola Galleria Resistente la personale di Clelia Le Boeuf con Napoli Sotto Shop

Casa Ariete nell’appartamento del clan

idoli L’adrenalina della MotoGP incontra il dramma familiare: su Sky arriva Idoli – Fino all’ultima corsa

  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • Home
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • HOME
  • REDAZIONE
  • HOME
  • REDAZIONE
  • CONTATTI
  • CONTATTI

IL CLICK

SOCIALE

PENSIERI
& PAROLE

LYFESYLE

EVENTI

VIDEO

Terra Sonans, il gran finale tra Africa, Persia e migrazioni

  • Roberta D'Agostino
  • Settembre 14, 2026
  • 9:12 am
  • EVENTI
terra sonans

È un fine settimana all’insegna della contaminazione musicale e dell’incontro tra culture quello che attende il pubblico di Terra Sonans – Arte, Cultura e Vox Populi, il festival ideato e diretto da Enzo Avitabile e in programma fino a domenica 13 settembre all’Anfiteatro Campano di Santa Maria Capua Vetere, in provincia di Caserta.

Dopo le prime serate che hanno portato sul palco artisti provenienti da mondi musicali differenti, la rassegna si prepara al suo ultimo tratto di percorso con tre appuntamenti dedicati al jazz, alla musica africana, alla tradizione persiana e ai temi dell’identità e delle migrazioni.

Ad aprire il weekend sarà questa sera, venerdì 11 settembre alle ore 21, Dee Dee Bridgewater, protagonista del progetto WE EXIST!. La cantante americana, tra le interpreti più importanti della scena jazz internazionale e vincitrice di tre Grammy Awards, propone un concerto nel quale ricerca musicale e impegno civile procedono insieme.

Il titolo dello spettacolo guarda direttamente a We Insist! Freedom Now Suite di Max Roach, storico lavoro legato alla stagione delle battaglie per i diritti civili negli Stati Uniti. Un riferimento che diventa il punto di partenza per una performance in cui la musica si fa anche voce collettiva e strumento di riflessione.

Bridgewater sarà accompagnata da un ensemble interamente femminile formato da Alexis Lombre al pianoforte, Rosa Brunello al basso elettrico e contrabbasso e Anne Paceo alla batteria.

L’appuntamento con Dee Dee Bridgewater arriva dopo due serate che hanno già dato una forte impronta internazionale a Terra Sonans.

Il 9 settembre è stato Salif Keïta a portare sul palco la propria musica e la tradizione del Mali. La voce dell’artista africano e la componente ritmica della sua proposta hanno coinvolto il pubblico dell’Anfiteatro Campano, trasformando la serata in una grande occasione di festa e condivisione.

A seguire, il festival ha ospitato l’incontro tra Jan Garbarek e Trilok Gurtu, due musicisti appartenenti a esperienze e tradizioni differenti. Il sassofonista norvegese e il percussionista indiano hanno costruito un dialogo musicale fatto di improvvisazione, ricerca e contaminazioni, in una serata resa ancora più suggestiva dalla presenza di una leggera pioggia.

Un’atmosfera particolare che non ha impedito al pubblico di seguire la performance e che, al contrario, ha contribuito a creare una cornice insolita per l’incontro tra il jazz di Garbarek e la ricchezza ritmica di Gurtu.

Rokia Traoré, tra tradizione e contemporaneità

Sabato 12 settembre sarà una giornata particolarmente ricca, con due concerti in programma nell’arco della stessa serata.

Alle ore 21 arriverà Rokia Traoré, artista maliana considerata una delle figure più originali e personali della musica africana contemporanea. Cantante, musicista e autrice, Traoré ha sviluppato nel corso della sua carriera un linguaggio capace di partire dalle radici della tradizione del Mali per confrontarsi con sonorità provenienti dal rock, dal folk e dalla canzone d’autore.

Il risultato è una musica aperta alla contaminazione e all’incontro, nella quale elementi differenti convivono senza perdere il legame con la propria origine.

La sua attività artistica si accompagna inoltre a un impegno rivolto alla formazione delle nuove generazioni. Nel 2009, infatti, Traoré ha fondato a Bamako la Fondation Passerelle, iniziativa dedicata alla formazione e al sostegno dei giovani artisti maliani.

La presenza dell’artista a Terra Sonans rappresenta quindi anche un’occasione per portare sul palco una visione della musica intesa non soltanto come espressione artistica, ma come strumento di crescita, formazione e dialogo tra generazioni e culture.

L’improvvisazione nella tradizione iraniana

Alle ore 22, sempre sabato, il programma si sposterà verso la tradizione musicale persiana con The Art of Improvisation in Iranian Music.

Sul palco si incontreranno Kayhan Kalhor, Kiya Tabassian e Niloufar Mohseni, tre musicisti impegnati in un percorso attraverso uno degli aspetti più caratteristici della musica iraniana: l’improvvisazione.

Il concerto nasce dall’incontro tra strumenti, sensibilità e percorsi differenti, mettendo al centro il rapporto tra poesia, spiritualità e virtuosismo.

Kayhan Kalhor, vincitore del Grammy Award e del Womex Artist Award, è uno dei più importanti interpreti del kamancheh, strumento ad arco appartenente alla tradizione persiana. La sua ricerca musicale ha contribuito a far conoscere questo patrimonio anche al di fuori dei confini iraniani.

Kiya Tabassian, compositore e fondatore dell’ensemble Constantinople, sarà invece protagonista con il setar, antico liuto della tradizione musicale iraniana. A completare il trio sarà Niloufar Mohseni con il tombak, strumento a percussione centrale nella musica persiana.

L’appuntamento offrirà così un’immersione nella tradizione iraniana attraverso una forma musicale nella quale l’esecuzione non è rigidamente vincolata, ma lascia spazio all’ascolto, alla sensibilità degli interpreti e alla costruzione istantanea del dialogo musicale.

“Rotte Clandestine”, il finale con Avitabile e Daby Touré

Il festival si concluderà domenica 13 settembre alle ore 21 con Enzo Avitabile e il progetto Rotte Clandestine, che vedrà la partecipazione di Daby Touré.

Per il direttore artistico della rassegna sarà un ritorno sul palco con un progetto pensato per raccontare, attraverso la musica, uno dei temi più complessi e attuali del nostro tempo: le migrazioni.

Daby Touré, cantante e musicista originario della Mauritania e naturalizzato francese, sarà al fianco di Avitabile in un percorso costruito attorno alle storie di uomini e donne che attraversano confini e territori alla ricerca di dignità, identità e di una possibilità di futuro.

Rotte Clandestine nasce così come un incontro tra suoni e parole, nel quale il tema delle migrazioni contemporanee diventa materia artistica e occasione di confronto. Le esperienze musicali di Avitabile e Touré, provenienti da tradizioni differenti, si incontrano per dare vita a un concerto nel quale il ritmo assume anche una dimensione narrativa.

Con loro sul palco ci saranno Gianluigi Di Fenza alla chitarra ed Emidio Ausiello ai tamburi a cornice. L’organico ridotto contribuisce a creare una dimensione intima, senza rinunciare al groove e alla forza ritmica che caratterizzano il lavoro di Avitabile.

Il dialogo tra i due protagonisti mette idealmente in comunicazione il Sud e il Nord del mondo, attraverso una musica che supera confini geografici e culturali. Le diverse tradizioni non vengono semplicemente accostate, ma diventano parte di un unico racconto dedicato al viaggio, all’identità e alla ricerca di una nuova possibilità.

Con questo appuntamento si chiude il percorso di Terra Sonans, una manifestazione che ha scelto l’Anfiteatro Campano come spazio di incontro tra musica, patrimonio culturale e contemporaneità, portando a Santa Maria Capua Vetere artisti e linguaggi provenienti da diverse parti del mondo.

Terra Sonans – Arte, Cultura e Vox Populi è promosso e finanziato dalla Regione Campania attraverso Scabec – Società Campana Beni Culturali, con Fondi di Coesione Italia 21–27.

Il festival rientra nelle azioni dedicate alla valorizzazione del patrimonio Unesco e degli Itinerari Culturali della Campania e si sviluppa in collaborazione con il Ministero della Cultura, la Direzione regionale Musei nazionali Campania e il Comune di Santa Maria Capua Vetere.

La produzione è curata da Black Tarantella, realtà legata anche al percorso artistico di Enzo Avitabile.

Dopo aver attraversato jazz, musica africana e tradizioni del Mediterraneo e dell’Asia, Terra Sonans affida dunque alle ultime tre serate un messaggio preciso: la musica può diventare uno spazio nel quale culture diverse si incontrano, dialogano e raccontano il mondo contemporaneo.

IL CLICK

SOCIALE

PENSIERI
& PAROLE

LYFESTYLE

EVENTI

VIDEO

Napoliclick è un portale quotidiano di informazione sociale e culturale pubblicato dalla cooperativa Nclick.

Facebook Instagram X-twitter Youtube
Categorie
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
  • Primo Piano
  • Notizie
  • Incontri
  • Arte
  • Teatro
  • Musica
  • Libri
  • Visioni
  • Televisione
Napoliclick.it
  • Email: info@napoliclick.it
  • Phone: 0817872037
  • interno: 220/224

Presso Gesco – Gruppo di Imprese Sociali
Via Vicinale S. Maria del Pianto, 36 complesso polifunzionale Inail – Torre 1, 9° piano – 80143 Napoli

© 2025 – Napoliclick testata giornalistica registrata al Tribunale di Napoli al numero 45 del 18.07.2014 – Direttore Ida Palisi​

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web.

Puoi trovare altre informazioni riguardo a quali cookie usiamo sul sito o disabilitarli nelle .

Torna in alto
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Panoramica privacy

Privacy Policy

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: https://napoliclick.it

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni "Ricordami", il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Testo suggerito: Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verrà incluso nell’email di reimpostazione.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove i tuoi dati sono inviati

I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Cookie di terze parti

Questo sito Web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.

Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito Web.

Cookie aggiuntivi

Questo sito Web utilizza i seguenti cookie aggiuntivi:

(Elenca i cookie che stai utilizzando sul sito web qui.)